【翻译】亚洲基础设施投资银行的项目受影响人机制
2021年05月10日
本文档根据亚投行发布的AIIB Policy on the Project-affected People’s Mechanism (https://www.aiib.org/en/policies-strategies/operational-policies/policy-on-the-project-affected-mechanism.html)进行翻译,仅供参考,如有疑义,请以亚投行发布的英文版本为准。
中国在老挝的投资主体分析
2021年01月08日
当我们谈论中国的海外投资时,我们往往容易忽略的一个现实是,中资企业的海外投资实践通常都是建立在国内项目开发的经验基础之上。国内的项目开发,通常都是由企业和地方政府协商开发条件,由地方政府解决受影响群众的补偿和拆迁问题,为项目开发铺平道路。而这又是建立在中国政府强有力的管控能力上,而且在这个过程中几乎没有NGO的参与。然而,当中资企业走出国门,面对的各个国家具有不同的政治制度、经济环境以及政策要求,却仍采用与在国内相同的投资实践,忽视环境和社会影响,忽视同各利益相关方的沟通和互动,自然会面临各种不同的挑战。当我们谈论中国海外投资及其环境和社会影响时,我们需要更深入地了解中国海外投资的细节,例如,中资企业在各个国家的投资选择、投资类型、投资方式、参与主体等等,方可更有针对性地推动改善中资企业的投资实践。
绿色信贷及海外投资政策汇编 Compilation of Policies on Green Credit and Overseas Investment
2020年11月05日
The Chinese Overseas Investment has increased rapidly for many years, which got lots of concerns on its environmental and social practices. This report will show you the policies and regulations from government and industrial association on environmental and social protection in Chinese overseas investment, targeting financier and company.
AT THE BOTTOM OF THE FOODCHAIN
2017年08月03日
《食物链的底端:食物体系中的小农和跨国公司》是由中国、南非、墨西哥、巴西和印度的NGO联合完成的研究报告,共同分析了跨国公司在这些发展中国家对食物体系、粮食安全和小农生计、权益的影响。这份报告的统筹机构——南非经济公正网络,对比了五国的共同点和差异,完成了分析摘要。
Made in China: Social and Environmental Risk Study on Chinese Supply Chain of Tomato Products
2017年08月03日
As an independent research center, we expect our work can help push China’s agriculture move towards a direction of sustainable development. However, production mode and policy design in realities which go after profits make China’s agricultural system become more like a tool for short-term interest in highly risky conditions, even for the shrinking short-term interest, natural resources like arable lands and water are over consumed. It is likely that such trend will threaten food security in the long sun.
From Tea Garden To Cup——China’s Tea Sustainability Report
2017年08月03日
we launched this research project on Chinese tea supply chain in hope of promoting the sustainable development of tea industry through establishing the communication platform among different stakeholders.
Exploring in the ‘mist’ ——Study on present situation of the NGO promoting agricultural investment responsible of Chinese corporations overseas
2017年08月03日
International issues caused by globalization should be jointly solved by Chinese government, enterprises and host countries together with Chinese NGOs through supervision, advocacy and cooperation.
中国企业海外投资的社会责任与NGO参与:以缅甸莱比塘铜矿项目为例
2017年06月06日
本研究以缅甸为目标国、莱比塘铜矿项目为案例,从宏观上对缅甸的制度环境进行梳理,分析中国对缅投资的特点和影响;也从微观上,详细阐述莱比塘铜矿项目复杂的历史背景和利益相关者关系,并总结企业面临的挑战、教训和实践经验,以探索中国NGO 的工作空间,也为中国的企业、政府、学者等主体在推动企业海外投资相关工作中提供参考。
步步为营——可持续食物与农业体系的国际倡导空间和机会
2017年06月06日
本手册的目的并不在于分析中国NGO组织较少参与国际倡导平台的具体原因、系统探究或解释国际倡导平台的形成,而是期望通过简明扼要的形式,以“二十国集团公民社会峰会”(C20)、“金砖五国公民社会论坛”(Civil BRICS)为例,向NGO从业者们介绍目前开放、有参与空间的国际倡导机制
下一步做什么?
2017年06月06日
这份文件的发布得到了欧盟的支持,由社会资源研究所(SRI)翻译并发布,内容由乐施会及其伙伴提供,不代表欧盟的观点。
“迷雾”中的探索——NGO倡导中国企业海外农业负责任投资的现状研究
2017年06月06日
为了推动更多NGO参与到倡导中国企业海外农业负责任投资队伍中,研究将NGO分为“行动类”、“关注类”和“无关注类”三种,并以农业为切入点,展现开展倡导行动NGO的特点、策略和工作方式,为本土NGO提供经验借鉴;并对NGO没有关注该议题或采取行动的原因进行探究,以寻求推动其改变之道。
透视食品企业社会责任 ——以“雀巢被指克扣奶农”事件为例
2017年06月06日
这本册子从雀巢的案例出发,探讨农业和食品企业应当承担的社会责任及相关政策,为政府、企业、媒体和民间组织都提供了很好的参考学习的材料。
多方利益协作机制——公民社会组织战略指南
2017年06月06日
本指南的目标读者是那些为公民社会组织工作并参与到多方利益协作机制中的专业人士。指南为多方利益协作机制中的行动提供战略视角,并突出了机制中需要应对的关键问题。它基于跨国公司研究中心多年来广泛开展的研究与累积的相关经验。为了完成本指南的初稿,作者与多方利益协作机制的实践者们进行了九次个别谈话和三次小组访谈。此外,作者还查阅了多方利益协作机制及其相关概念的学术和专业文献。这本指南分别接受了一次内部和外部的审阅。它主要借鉴了北半球公民社会组织的经验,但也希望能对南半球的公民社会组织有所帮助。